Buon Appetito (ew. Tutti salvati)

Od tegorocznej Wielkanocy ma obowiązywać nowy mszał novus ordo. Najistotniejszą zmianą, obok innych nowości, zdaje się użycie zwrotu „za wszystkich” w zamian za dotychczasowe „za wielu”. przy konsekracji wina. Zmiana ta niewątpliwie wypływa z nowoczesnej koncepcji teologicznej, że piekła nie ma, a nawet jeśli jest, to nikogo tam nie znajdziemy.

Wielu świeckich komentatorów uważa tak zmieniony kanon za nieważny. Chyba nie mają racji. Słowa zmienionego Kanonu nadal bowiem oddają intencję przeistoczenia chleba i wina w Ciało i Krew Pańską.

Tym nie mniej to już kolejna poważna zmiana w rycie tzw. zwyczajnym. Wcześniej jakby unieważniono Mszę Trydencką, odwołującą się do Wielkiego Piątku, zaś wprowadzono Mszę „posoborową” odwołującą się do Wielkiego Czwartku i Uczty. Naturalną zatem konsekwencją było zrezygnowanie z ołtarza z krzyżem i w zamian postawienie zwykłego stołu, ale wszystko zmierza i tak do tego, by skomplikowany i niezbyt zrozumiały Kanon zastąpić prostym zwrotem „Smacznego!” oraz odpowiednio w innych językach narodowych: „Enjoy your meal!”, „Bon appetit!”, „戴きます” … etc.

Maksymilian Zamm

Dodaj komentarz